一隅を照らす

中村哲 先生 メモリアルアーカイブ オープン

九州大学が、中村哲先生のメモリアルアーカイブを開設したという記事を拝見しました。

九大図書館での特設展示のほかに、インターネットでの中村哲著述アーカイブが公開されています。

私が、福岡に来てすぐに中村先生が凶弾に倒れられました。中村先生のような生き方に言葉が見つかりませんでした。

中村先生のお好きな言葉が、「一隅を照らす」ということを知りました。

西日本新聞は、同名(一隅を照らす)のブログで中村先生のご功績を紹介しています

一隅を照らす

最澄の言葉としてよく紹介されています。中国の故事から引用したといわれています。

山野学生式 最澄

 

国宝とは何物ぞ
宝とは道心(どうしん)なり
道心ある人を
名づけて国宝と為す
故に古人(こじん)の言わく
径寸十枚(けいすんじゅうまい)
是(こ)れ国宝に非(あら)ず
一隅(いちぐう)を照らす
此(こ)れ則(すなわ)ち国宝なりと

 

英訳では、Brighten the world in your corner (at your place)

中村先生は、自らの場所を彼の地に定めていらっしゃった。

日本人医師が、アフガニスタンで灌漑事業に取組み、事業を興し、後継者として現地の方々を育てた35年間の取組。

やはり、言葉がありません。